Araç çubuğuna atla
26/10/2020

BW News

Nachrichten aus der Welt

” Mavi Kart sahipleri de tercüman olarak çalışabilecek.”

BW-HABER

Karlsruhe 1 Aralık 2018


AK Parti İstanbul Milletvekili Mustafa Yeneroğlu, Mavi Kart sahiplerinin de tercüman olarak çalışabilmesini sağlayan düzenlemeyle ilgili, “Bazı düzenlemelerde Mavi Kart sahibi kişilerle ilgili kısıtlamalar mevcuttur. ‘Haklardan Türk vatandaşı gibi aynen yararlanma’ ilkesi gereği, bu kısıtlamaların kaldırılması elzemdir. Bu çerçevede Mavi Kart sahiplerinin de tercüman olarak çalışabilmelerini sağlayan Adalet Bakanlığımız örnek bir adım atmıştır.” dedi. Yeneroğlu şunları kaydetti:

“Türk vatandaşlığından çıkarak Mavi Kart sahibi olan kişiler vatandaşlık kanununda belirtilen istisnalar dışında Türk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanma hakkına sahiptirler. Ancak bu hüküm, ilgili diğer yasalarda var olan düzenlemeler nedeniyle kısıtlanmaktadır. Özellikle Mavi Kart sahibi kişilerin Türkiye’de bazı iş alanlarında Türk vatandaşıyla eşit statüde yer almasını engelleyici yasalar söz konusudur. Bu nedenle hastanelerde doktor veya üniversitelerde akademisyen olarak Türk vatandaşıyla eşit konumda çalışamamaktadırlar.

Aynı şekilde, Mavi Kart sahibi bir kişi mahkemelerde tercümanlık yapamamaktaydı. Bugün Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelikte yapılan değişiklikle, Mavi Kart sahiplerinin de tercüman olarak çalışabilmeleri sağlanmıştır. Bu düzenlemeyle örnek bir çalışma sergileyen başta Adalet Bakanlığımız olmak üzere Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığımız (YTB) ile emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.

Mavi Kart sahipleri, ülkemizin kalifiye işgücünü zenginleştirmek açısından değerlendirilmesi gereken bir kesimdir. Bunun için de vatandaşlık kanununda öngörülen ‘haklardan aynen yararlanma’ ilkesi gereği düzenlemelerde var olan kısıtlamaların kaldırılması elzemdir. Bu noktada YTB’nin takibiyle Mavi Kartla ilgili diğer meselelerde de olumlu gelişmeler yaşanacaktır.”